Bøker på Norsk om Hellas

Vi har gjennom de siste årene kjøpt oss noen bøker av norske forfattere som beskriver deres opplevelser med sitt møte med Hellas og grekere. Dette er virkelig spennende lesning. Særlig har Frifant Forlag gitt ut noen bøker som har satt fart i denne leselysten. Men begynner allikevel disse "omtalene" med den boken som vel må regnes som den klassiske boken av alle, som er skrevet av norske forfattere for oss grekofile, nemlig Ferdinands Finnes "En krans av greske øyer". Dette er ikke noen litterære anmeldelser, men en omtale av hvordan vi opplevde disse bøkene, sett igjennom vårt greske hjerte.

Utgiver Gyldendal Norsk Forlag A/S
Forfatter Ferdinand Finne
Tittel En krans av greske øyer
ISBN 82-05-16687-0
URL  
Utgave, år 3. utgave, 2. opplag 1986
Antall sider 260
Størrelse 13,7 x 21,0 x 2,2cm
Pris Antikvariat 1997 nkr. 110.-

Ferdinand Finne var en øysamler av rang. Han har i løpet av en 12-årsperiode fått med seg ca. 35 øyer. I denne boken beskriver han opplevelser fra omtrent halvparten av dem. Boken som er lettlest er en spennende lesning for en grekofil. Den er krydret med enkle tusjtegninger, selvsagt av forfatteren selv. I innledningen til boken skriver han følgende spørsmål som gjerne kunne vært vårt også: "Hvorfor dro jeg tilbake til Kykladene år etter år? Ah, om jeg kunne gi et tilfredsstillende svar!" Les boka og finn noen av Ferdinands svar!

 

finne_vandrer.jpg (18710 bytes) Utgiver Grøndahl og Dreyer Forlag A/S
Forfatter Ferdinand Finne
Tittel Vandrer mot en annen strand
ISBN 82-504-2215-5
URL  
Utgave, år 5. opplag 1995
Antall sider 201
Størrelse 24,5 x 29,5 x 1,7cm
Pris ?

Dette er en bok med mange historier fra hele Middelhavet, også noen fra de greske øyer. Den inneholder også mange flotte trykk av mange av Ferdinand Finnes kunstverk. Her finnes opptrykk av alt fra enkle blyanttegninger via silketrykk og litografier til skulpturer. Flere av arbeidene har motiv i fra Hellas. I det hele tatt en virkelig praktbok!

 

Utgiver Frifant Forlag as
Forfatter Christian G. Bugge
Tittel Fra Grækenland - En Norsk "ryggsekk - turists" opplevelser i Hellas i 1859
ISBN 82-7889-002-1
URL http://www.frifant.no
Utgave, år En forkortet utgave av boken "Fra Grækenland" utkommet i Christiania 1860. Trykket i 1997
Antall sider 139
Størrelse 13,8 x 21,2 x 1,7cm
Pris kr. 138.-

Dette er virkelig en spennende bok. Forfatteren foretar flere reiser både sørover til forskjellige øyer og på fastlandet. Den beskriver på en utmerket måte alle problemene en turist i 1859 opplevde. Man kan trykt si at Hellas absolutt ikke var tilrettelagt for turisme. Bl.a. står det at det kun fantes 10 mil med veg som kunne brukes med hest og kjerre i hele Hellas. Denne boken har forandret mye av min oppfatning på Hellas og turisme. Det er så utrolig mye av den greske turismen som er kulturelt betinget. For eks. så irriterer vi oss i dag veldig over taxisjåførene, spesielt i Athen, som tar 3 til 5 ganger overtakst av oss turister så sant som de kan. Vel slik var det faktisk i 1859 også. Da var det riktignok hestedrosjer, men også da var turister noen man skulle tjene ekstra mye penger på. En annen ting er dette med klasser på ferjene. I 1859 var det også 3 klasser med dekksklasse som det rimeligste alternativet. Her reiste stort sett alle grekerne. De hadde med seg mat og utstyr til å sove ute på dekk, allerede da. Denne boken vil jeg anbefale til alle grekofile!

 

Utgiver Frifant Forlag
Forfatter Mange norske, redigert av Arve Torkelsen
Tittel Greske Bilder - til Hellas med norske forfattere
ISBN 82-7889-016-1
URL http://www.frifant.no
Utgave, år 1999
Antall sider 134
Størrelse 13,8 x 21,2 x 1,7cm
Pris kr. 148.-

Dette er en bok med små utrag fra hva norske forfattere har skrevet om Hellas enten i egne bøker, noveller, dikt, aviser og ukeblader. Her er forfattere som Axel Jensen, Andre Bjerke, Nordahl Grieg, Halldis Moren Vesaas, Harald Sverdrup, Gunnar Bull Gundersen, Ferdinand Finne, Kim Småge, Dag Solstad, Else Michelet og enda 10 andre forfattere representert. Utrolig spennende lesning. En virkelig god smakebit om hva man kan finne i den norske litteraturen om Hellas og det og være gjest i dette landet. Her skildres forfatternes møte med grekere, gresk kultur, gresk mat og ikke minst gresk drikke. Var ofte litt lei meg, at ikke enda mer av disse forfatterne var tatt med. Man får virkelig lyst til å få tak i noen av disse bøkene det er utrag fra og lese dem også. En bok som virkelig anbefales.

 

Utgiver St. Olav Forlag
Forfatter Aage Haugen
Tittel Med Paulus i Hellas - Reiser i et kulturlandskap
ISBN 82-7024-114-8
URL http://www.solumforlag.no/stolav/
Utgave, år 2000
Antall sider 220
Størrelse 15 x 21 x 2,1cm
Pris kr. 280.-

Må bare innrømme at da jeg kjøpte denne boken var jeg redd for at det skulle være en bok med masse forkynnelse i. Det er det ikke. Her er tatt med noen få bibelvers, men ikke mer enn at det fint lar seg fordøye for dem som ikke er så opptatt av dette. Boken er først og fremst en glimrende innføring i hvordan det var i Hellas i den perioden Paulus reiste rundt i Hellas, altså rundt år 48 til 67. Her skildres tidens levesett, kultur og ikke minst reisemåter. Boken drar også ofte tråder mye lengre tilbake i tid, slik at man får et godt inntrykk av hvordan det måtte være å reise rundt i dette landet på den tiden. Likeledes dras det tråder frem til i dag og til forfatterens egne erfaringer på de samme stedene som beskrives. Boken er lettlest og faktisk en spennende bok som gir god innføring i gresk historie/kulturhistorie, samt gir en annerledes og mer praktisk innføring i hva Paulus virkelig opplevde på denne tiden, enn man kan få ved å lese i Bibelen. Anbefales for alle!

 

Utgiver Frifant Forlag
Forfatter Ivar Samuelsen
Tittel Mitt Hellas - Fragmenter av en gresk virkelighet
ISBN 82-7889-038-2
URL http://www.frifant.no
Utgave, år 2001
Antall sider 186
Størrelse 13,8 x 21,2 x 1,5cm
Pris kr. 228.-

Ivar Samuelsen er gift med greske Kiriaki. Han har reist over hele Hellas siden 1977 og har også i en kortere periode også bodd i landet. I denne boken beskriver han steder som ligger utenfor turistenes allfarvei, spesielt er her mye om steder i Nord Hellas, naturlig nok, sidens hans kone er fra denne delen av landet. Forfatteren skildrer sine inntrykk og opplevelser fra disse stedene, samtidig som han gir masse gode faktaopplysninger og også fletter inn deler av stedenes historie. Her er også mange gode skildringer av den greske gjestfriheten. På mange måter en personlig bok, men absolutt med interesse for oss andre som også er glad i Hellas. Boken er lettlest (jeg leste den igjennom på noen timer, klarte ikke legge den fra meg da jeg hadde begynt). Den er også rikelig illustrert med forfatterens egne tegninger. Denne boken vil garantert bli tatt frem igjen når vi får anledning til å besøke disse stedene i Hellas.

 

Utgiver Frifant Forlag
Forfatter James Pettifer
Tittel Grekerne
Landet og folket etter krigen
ISBN 82-7889-046-3
Oversetter Arve Torkelsen
URL http://www.frifant.no
Utgave, år 2002
Antall sider 236 + register
Størrelse 134 x 22 x 2cm
Pris kr. 268.-

Denne boken er en oversettelse av en revidert og oppdatert utgave av boken "The Greeks" fra år 2000. Dette er boken for dem som virkelig ønsker å prøve å forstå grekerne. Boken er delt inn i 3 deler. Første del forteller om Hellas historie fra krigen og frem til i dag, med mange tråder mye lenger bak i tid. Del 2 forteller om dagens Hellas, om gresk dagligliv, familie, kirke, gresk kultur og ikke minst om hvordan turismen virker inn i dagens Hellas. Del 3 er om dagens politiske situasjon, med strek innvandring og anstrengt forhold til både Tyrkia og Balkan. Det er en meget omfattende og lærerik bok. Den inneholder så mange fakta at den nok må/bør leses flere ganger for å få med det meste. Heldigvis er den heftet slik at den er lett og dermed er en utmerket bok å ta med seg på ferien til Hellas og leses i ledige stunder. Må bare innrømme at undertegnede ikke viste at nyere gresk historie og ikke minst befolkning var/er så omfattende/sammensatt som den i virkeligheten er. En bok som skal leses flere ganger, garantert!

 

Tilbake til Været i Hellas, akkurat nå Videre til Skandinavisk - Greske Foreninger
Tilbake til Øyloffing i Hellas
Vennligst skriv deg inn i Gjesteboken eller les hva andre har skrevet i den
Har du råd/tips/ferieminner fra øyloffing i Hellas, eller er det spørsmål du ikke har fått svar på, bruk diskusjonsgruppen om Øyloffing i Hellas
© Jan Bergtun, 24. mai 2001 Oppdatert sist 24. September 2011
Du er denne sides gjest nr. siden 24 mai 2001