Omtale av Reiseguider
om Greske øyer på et skandinavisk språk

 Dette er en reisehandbok som legger vekt på et grafisk flott tilsnitt med å bruke moderne oppsett med en god miks av tekst, bilder, kart og tegninger. Det finnes faktisk over 750 fargefoto i boka. Boka er trykket på blankt flott papir. Ja, dette er uten tvil den beste handboken med fotografier vi noen gang har sett, men så står det også på forsiden "The guides that show you what others only tell you". I tillegg er teksten også utfyllende og god. Guiden har samlet alle anbefalinger av spesifiserte hoteller og taverner på egne sider bakerst i boken. Også de generelle sidene er gode. Finnes også på norsk.

 For å komme med en personlig kommentar, så har vi til nå brukt denne boka veldig mye når vi har søkt etter nye å spennende øyer å besøke. Vi blar igjennom denne først og finner vi noe som virker spennende, så slår vi opp i andre handbøker som er mer utfyllende med skriftlig omtale av denne øya. En reisehandbok med mange bilder er glimrende til å danne seg et førsteinntrykk av en ny og ukjent øy. Guden finnes også på engelsk og er utgitt av Dorling Kindersley: Eyewitnes Travel Guides "The Greek Islands".

Dette er guiden for dem som ønsker seg mange bilder. Over halvparten av hele guiden er bilder. Mange store flotte bilder over dobbeltsider, men ofte bilder som mer viser et tema/stemning enn hvordan det ser ut på et sted. Boken er 2-delt med en halvpart med god praktisk informasjon. Resten brukes på og informere om øyene, men denne er meget mangelfull og begrenset. Dessuten er den ganske stor, men trykket på flott papir.

Dette er i dag blitt en stor omfattende guidebok. Her finner man gode sider med praktisk informasjon, litt om Hellas historie, gresk mytelogi, gresk mat, og det greske språket. Videre omtales Athen bra og ikke minst havneområdet Pireaus. Resten av guiden brukes til å gi meget god informasjon om selve øyene som er omtalt. Her gis informasjon om hva man kan oppleve på øya, hvordan komme til og fra og ikke minst komme seg rundt på den øya man er. Videre finner man en del generell informasjon og anbefalinger av spisesteder og overnattingsplasser. man finner også avsnitt om øyas historie, hva man kan oppleve på øya om man reiser rundt og øyas strendene får et eget avsnitt. En meget innholdsrik og bra guide på norsk!

2004 utgaven av boken er en helt nye og gjennomarbeidet utgave. Den er utarbeidet av nye skribenter, slik at ordlyden er noe forandret fra tidligere utgaver, samt at mye mer praktisk innformasjon om hver enkelt øy er kommet til. Kartene har blitt større og bedre enn i tidligere utgaver. Kjekt med de nye fargesiden som gir et fotografisk innblikk i hva man kan oppleve på de greske øyer. Boken er trykket på hvitt, noe tykt papir, noe som gjør den lett å lese, men kanskje noe for tykk. Håper den neste utgaven kan komme på et tynnere og finere papir slik at den ikke tar så mye plass i sekken som den gjør nå. Willma Guides, Ö-luffa i Grekland, har omtrent like mange sider, men er bare halvparten så tykk. Dessuten så savner jeg doble omslagssider slik at disse kan brukes som bokmerke, noe forrige utgave av guiden hadde. Omslaget synes jeg er flott og moderne og er denne meget gode guiden verdig!

En enkel reiseguide på norsk med flere fine fargefoto. Beskriver hver øy på en noe enkel, men ok måte. Ok praktiske sider. Har nok litt for gammel utgave, skal prøve å skaffe oss en nyere.

Dette er også en reiseguide som legger vekt på å presentere øyene ved hjelp av en fin blanding av tekst og bilder. Her finnes en mengde med nyere flotte fargefotos og fargekart. Denne boken har også en relativt moderne oppsett og er trykket på flott, blankt papir. Her er også en oversikt over hoteller og taverner samlet bakerst i boka. Øyene beskrives på en ok måte og de generelle sidene er ok. En av de absolutt beste handbøkene på norsk.

En enkel reiseguide med kombinasjon av info og fargebilder. De fleste øyene beskrives på en meget enkel måte. De praktiske sidene er gode.

Denne guiden beskriver hovedsaklig øyer fra Kykladene og Dodekaneserne, men ikke store øyer som Kreta og Rhodos. Til gjengjeld finnes gode sider om Athen.  De første 100 siden brukes til å gi meget god informasjon om land og folk, gresk mytologi, generell informasjon, mat og losji. Her finnes bl.a. typiske rutetider for ferjene til/fra de omtalte øyene. Så gode sider om Athen. Dernest kommer omtalen av øyene. Disse er uvanlig grundig og godt beskrevet, ja dette er en guide jeg virkelig liker godt. Her brukes noe spalteplass om steder å spise og overnattingssteder, men heldigvis mest om hva man faktisk kan oppleve på øya, steder og byer beskrives godt.

Denne guiden omtales ofte som svenskenes øyloffebibel. Et tydelig eksempel på dette er øya Koufonissi. I tidligere utgaver av guiden ble øya beskrevet som den perfekte øy for barnefamilier, med det resultat at øya nesten ble invadert med svenske barnefamilier fra begynnelsen av 90-tallet. Øya har fremdeles en stor andel svenske gjester, men heldigvis har denne flotte øya i dag også flere gjester fra andre land.

Dette er en guide som blir skikkelig oppdatert hver gang det kommer en ny utgave (ca hver annet år). Jeg har selv 2 tidligere utgaver av guiden, den fra 97 og 99. Denne utgaven har mange flere sider enn f.eks 97 utgaven (112 sider mer), samt mindre skrift, men ikke så mange flere øyer. Det betyr jo at hver øy får mer og mer omfattende informasjon, noe jeg synes er riktig bra. Dessuten trykkes guiden på stadig bedre og tynnere papir (men dessverre et mer gulere papir enn det hvite, lettleste man brukte i 99 utgaven) slik at den har halvert tykkelsen fra 97. (Fra 3,4 til 1,7cm, selv om den nå inneholder betydelig flere sider og mye mer informasjon.) Dette er også bra da guiden tar mindre plass i ryggsekken. Omslaget på denne utgaven er, etter min mening, dårlig, ja til grensen til veldig dårlig, da den har et dårlig bilde, med stygt blåstikk over seg og nesten uleselig tittel. Skikkelig synd for dette er virkelig en god guide, ja absolutt en av topp 5, som burde hatt et mye mer forlokkende omslag enn den har i dag.

Skal man prøve og konkludere litt så liker vi godt den svenske Willma Guides "Ö-luffa i Grekland". Vil man ha en med mange flotte foto anbefales uten tvil Gyldendals Reisehandbøker "Greske øyer". Vagabonds "Greske Øyer & Athen" er også god. Anbefaler også at man spanderer den siste ekstra hundrelappen som trengs i forhold til de rimeligste guidene rundt 120 til 150 kroner. Med 100 kr ekstra får man fra 3 til 7 ganger så mye informasjon. Kort sagt glem de reiseguidene på ca. 0,5 cm tykkelse! Men ta også en titt på den neste siden med reiseguider på engelsk. Den suverent beste guiden om greske øyer er på engelsk!